闭门造车

Phiên âm : bì mén zào chē.

Hán Việt : bế môn tạo xa.

Thuần Việt : nhắm mắt làm liều; xa rời thực tế; đóng cửa làm xe.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nhắm mắt làm liều; xa rời thực tế; đóng cửa làm xe không quan sát đường sá (ví với chỉ theo ý chủ quan của mình mà làm việc, không cần biết đến thực tế khách quan)
比喻只凭主观办事，不管客观实际

• 闭会 (bì huì) : bế mạc; kết thúc hội nghị
• 闭目塞聪 (bì mù sè cōng) : bưng tai bịt mắt; quay lưng với cuộc đời
• 闭合触点 (bì hé chù diǎn) : Tiếp điểm thường mở
• 闭幕词 (bì mù cí) : lời bế mạc; diễn văn bế mạc
• 闭关政策 (bì guān zhèng cè) : chính sách bế quan toả cảng
• 闭口韵 (bì kǒu yùn) : âm hai môi; âm khép miệng
• 闭关自守 (bì guān zì shǒu) : bế quan tự thủ
• 闭市 (bì shì) : ngừng kinh doanh; ngừng buôn bán
• 闭谷 (bì gǔ) : hẻm núi
• 闭目塞听 (bì mù sè tīng) : bưng tai bịt mắt; quay lưng lại với đời
• 闭合 (bì hé) : khép kín
• 闭幕 (bì mù) : hạ màn 演出结束闭上舞台前的幕
• 闭塞 (bì sè) : nghẽn; tắt; tắt nghẽn; bít; bế tắc
• 闭合电路 (bì hé diàn lù) : mạch điện khép kín
• 闭口 (bì kǒu) : im lặng
• 闭气 (bì qì) : nghẹn thở; bí thở; tắt thở; nghẹt thở; ngộp thở