Phiên âm : shù yù xí ér fēng bù tíng.
Hán Việt : thụ dục tức nhi phong bất đình.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻外在的形勢與主觀的意願相違背。多用於感嘆人子希望盡孝時, 父母卻已亡故。參見「樹欲靜而風不止」條。宋．陳亮〈祭淩存仲母夫人文〉：「樹欲靜而風不停, 子欲養而親不待。」