夜半

Phiên âm : yè bàn.

Hán Việt : dạ bán.

Thuần Việt : nửa đêm.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nửa đêm (sau 12 giờ). 夜里十二點鐘前后;半夜.

♦Nửa đêm. § Cũng nói: bán dạ 半夜, tí dạ 子夜, ngọ dạ 午夜. ◇Trương Kế 張繼: Cô Tô thành ngoại Hàn San tự, Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền 姑蘇城外寒山寺, 夜半鐘聲到客船 (Phong kiều dạ bạc 楓橋夜泊) Chùa Hàn San ở ngoài thành Cô Tô, Nửa đêm tiếng chuông vang đến thuyền khách.

• 夜以繼日 (yè yǐ jì rì) : hết ngày dài lại đêm thâu; suốt ngày suốt đêm; cả
• 夜闌 (yè lán) : dạ lan
• 夜壶 (yè hú) : cái bô
• 夜雨秋燈錄 (yè yǔ qiū dēng lù) : dạ vũ thu đăng lục
• 夜空 (yè kōng) : Bầu trời đêm
• 夜来香 (yè lái xiāng) : Hoa dạ hương
• 夜來 (yè lái) : hôm qua
• 夜壺 (yè hú) : cái bô
• 夜視儀器 (yè shì yí qì) : dạ thị nghi khí
• 夜雨 (yè yǔ) : dạ vũ
• 夜作 (yè zuō) : làm đêm; làm việc ban đêm
• 夜學 (yè xué ) : dạ học
• 夜譚隨錄 (yè tán suí lù) : dạ đàm tùy lục
• 夜阑 (yè lán) : đêm khuya
• 夜不收 (yè bù shōu) : dạ bất thu
• 夜间 (yè jiān) : ban đêm