Phiên âm : fēng yǔ piāo yáo.
Hán Việt : phong vũ phiêu diêu.
Thuần Việt : .
比喻時局動蕩不安, 極不穩定。語本《詩經.豳(ㄅㄧㄣ)風.鴟鴞》。例政治的不安定, 造成國內局勢風雨飄搖, 人人自危。
本指樹上的鳥窩在風雨中飄蕩。語本《詩經.豳風.鴟鴞》:「予室翹翹, 風雨所漂搖。」後比喻時局動蕩不安, 極不穩定。宋.鄭清之〈念奴嬌.楚天霜曉〉詞:「多少風雨飄搖, 夫君何素, 晚節應難改。」
「風雨飄搖」之「飄」, 典源作「漂」。「漂」, 同「飄」。受風雨的吹打而搖晃。