Phiên âm : hènián piàn.
Hán Việt : hạ niên phiến.
Thuần Việt : thiệp chúc tết; thiệp chúc mừng năm mới.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
thiệp chúc tết; thiệp chúc mừng năm mới表示祝贺新年而赠送的卡片