Phiên âm : zhū gě liàng.
Hán Việt : chư cát lượng.
Thuần Việt : Gia Cát Lượng .
Gia Cát Lượng (nhà chính trị của Thục Hán thời Tam Quốc, tự là Khổng Minh, phò tá Lưu Bị dựng nên nhà Thục Hán.)
三国时蜀汉政治家，字孔明，辅佐刘备建立蜀汉《三国演义》对他的智谋多所渲染，一般用来称足智多谋的 人
东吴从刘备那里请来诸葛亮，商量联合起来抵抗曹操。
dōngwú cóng líubèi nàlǐ qǐnglái zhūgéliàng，shāngliàng liánhé qǐlái dǐkàng cáocāo。
Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.