Phiên âm : yào bān.
Hán Việt : diệu ban .
Thuần Việt : vùng phát sáng .
vùng phát sáng (bên cạnh điểm đen trên mặt trời thời gian kéo dài từ vài phút đến vài giờ đồng hồ. Sự xuất hiện của nó có quan hệ mật thiết đến hoạt động của điểm đen mặt trời. Khi vùng phát sáng cạnh điểm đen trên mặt trời xuất hiện thường dẫn đến sự xuất hiện của bão.). 太陽表面突然出現在太陽黑子附近的發亮區域. 持續時間從幾分鐘到幾小時. 它 的出現跟太陽黑子的活動有密切關系. 太陽上出現耀斑時, 常引起磁暴現象.