Phiên âm : hóng liǎn chì jǐng.
Hán Việt : hồng kiểm xích cảnh.
Thuần Việt : đỏ mặt tía tai; cực kỳ giận dữ.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
đỏ mặt tía tai; cực kỳ giận dữ形容十分激动，近似"脸红脖子粗"