Phiên âm : hóng lóu mèng.
Hán Việt : hồng lâu mộng.
Thuần Việt : Hồng Lâu Mộng .
Hồng Lâu Mộng (tiểu thuyết nổi tiếng thời Thanh, Trung Quốc)
中国清代初期(约1790年)问世的长篇小说，又名《石头记》被广泛认为是中国最伟大的一部著作其前80回是以作者曹雪芹(约1715-1763)本人名义在他生前 开始流传，他死后将近30年又出现了包括后40回的全书关于后40回的真实作者，至今仍众说纷纭，没有 定论有的说是曹雪芹的好友高鹗，有的说是曹雪芹本人，而其遗稿被高鹗发现，略加修改而成全书以 贾、史、王、薛四大家族为背景，以贾宝玉及其表妹林黛玉的爱情为主题，描述贾家荣、宁二府由盛到衰 的过程，以及中国上层家族成员及其众多奴仆和丫环的日常生活豪华、淫逸、礼节、明争暗斗的细节， 文字极其生动、优美