Phiên âm : hóng yǔ hēi.
Hán Việt : hồng dữ hắc.
Thuần Việt : Đỏ và Đen; The Red and the Black; Le Rouge et le n.
Đỏ và Đen; The Red and the Black; Le Rouge et le noir (tiểu thuyết hiện thực nổi tiếng của Stendhal, Pháp)
法国作家斯丹达尔(司汤达)著的现实主义小说故事围绕木匠之子于连这个机会主义者的勃勃野心而展开，他为人虚伪、善用心计，把诱惑作为向上爬的手段