Phiên âm : hóng bu lēng dēng.
Hán Việt : hồng bất lăng đăng.
Thuần Việt : đỏ quạch; đỏ ói .
đỏ quạch; đỏ ói (tỏ ý chán ghét)
(红不棱登的)红(含厌恶意)
这件蓝布大褂染得不好,太阳一晒变得红不棱登的.
zhèjiàn lánbù dàguà rǎndé bùhǎo,tàiyáng yīshài biàndé hóngbùléngdēng de.
vải áo dài màu xanh này nhuộm dở quá, vừa phơi nắng đã đỏ quạch.