Phiên âm : gěi ge bàng chuí dàng zhēn rèn.
Hán Việt : cấp cá bổng chùy đương châm nhận.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）比喻人不知變通。如：「小王是一個實心眼兒的人, 給個棒錘當針認, 沒想到一句玩笑話, 他卻認了真。」