Phiên âm : lù shān zhī zhǎo.
Hán Việt : lộc san chi trảo.
Thuần Việt : .
祿山指唐代安祿山, 相傳與楊貴妃私通, 曾抓傷貴妃的乳房。《幼學瓊林．卷二．衣服類》：「貴妃之乳服訶子, 為祿山之爪所傷。」注：「楊貴妃與安祿山私通, 祿山以爪傷妃之乳。」後借指偷襲女子胸部的男子之手。如：「無聊男子亂伸祿山之爪, 當心吃上妨害風化官司。」
非禮是指未經對方同意或意願、同性或異性之間的身體接觸, 含性意識.所接觸的部位可能但不限於是敏感部位（乳房、生殖器官、臀部）, 接觸手、腳或其他部位同樣有可能視為非禮行為.非禮原本是指所有不合禮法的行為.《論