祸根

Phiên âm : huò gēn.

Hán Việt : họa căn.

Thuần Việt : mầm tai hoạ; nguồn tai vạ.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

mầm tai hoạ; nguồn tai vạ
祸事的根源;引起灾难的人或事物
líuxià huògēn
lưu lại mầm tai hoạ
铲除祸根
chǎnchú huògēn
trừ tai vạ; trừ mầm tai hoạ

• 祸心 (huò xīn) : âm mưu; mưu đồ; mưu toan; lòng nham hiểm; rắp tâm
• 祸端 (huò duān) : mầm tai vạ; nguồn tai vạ; mầm tai hoạ
• 祸国殃民 (huò guó yāng mín) : hại nước hại dân; sâu dân mọt nước
• 祸乱 (huò luàn) : tai nạn và rắc rối; việc xấu; tai hoạ
• 祸祟 (huò suì) : tai hoạ; tai vạ
• 祸不单行 (huò bù dān xíng) : hoạ vô đơn chí; hoạ đến dồn dập
• 祸害 (huò hai) : tai hoạ; tai vạ; tai hại
• 祸殃 (hu yòāng) : tai hoạ; tai vạ; tai ương
• 祸胎 (huò tāi) : mầm tai hoạ; nguồn tai hoạ; mầm tai vạ
• 祸起萧墙 (huò qǐ xiāo qiáng) : hoạ từ trong nhà; hoạ từ trong nội bộ
• 祸事 (huò shì) : tai hoạ; tai nạn; việc xấu
• 祸患 (huò huàn) : tai hoạ; tai nạn
• 祸种 (huò zhǒng) : người gây họa; vật gây họa
• 祸从口出 (huò cóng kǒu chū) : họa từ miệng mà ra; vạ miệng
• 祸富 (huò fú) : họa phúc; cát hung
• 祸水 (huò shuǐ) : kẻ gây tai hoạ; kẻ gây hoạ; mầm tai hoạ