Phiên âm : xiáng yún ruì cǎi.
Hán Việt : tường vân thụy thải.
Thuần Việt : .
舊時認為天下彩色的雲氣象徵吉祥徵兆, 故稱為「祥雲瑞彩」。明．無名氏《魚籃記》第四折：「你看俺佛門現萬道金光, 滿天現祥雲瑞彩也。」也作「祥雲瑞氣」。
彩雲（英文：IridescentClouds）通常為一種莢狀雲, 具有明亮點或彩色邊緣, 其色彩稱之為雲彩（英文：Irisation或CloudIridescence）, 屬於一種光象.常見的色彩是桃紅色或綠色, 位在距太陽附近的雲上.彩雲的形成為一種「繞射現象」（Diffraction）, 其雲彩為大型日華的