VN520


              

白頭偕老

Phiên âm : bái tóu xié lǎo.

Hán Việt : bạch đầu giai lão.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 白頭相守, 伉儷情深, 鳳凰于飛, .

Trái nghĩa : 琵琶別抱, 喜新厭舊, 勞燕分飛, 鳳隻鸞孤, 鏡破釵分, 露水夫妻, .

形容夫妻恩愛到老。例我們衷心祝福這對新人白頭偕老。
形容夫妻恩愛到老。明.陸采《懷香記》第二三齣:「孩兒, 我與你母親白頭偕老, 富貴雙全。」也作「白頭到老」。
「白頭」, 白色的頭髮。語出古辭〈白頭吟〉二首之一。「偕老」, 夫妻共同生活到老。語出《詩經.鄭風.女曰雞鳴》。「白頭偕老」形容夫妻恩愛到老。△「百年到老」


Xem tất cả...