Phiên âm : bái rì zuò mèng.
Hán Việt : bạch nhật tố mộng.
Thuần Việt : mơ mộng hão huyền; nằm mơ giữa ban ngày; ảo tưởng .
mơ mộng hão huyền; nằm mơ giữa ban ngày; ảo tưởng viển vông; mơ tưởng hoang đường (mơ ước vốn không thể thành hiện thực)
比喻幻想根本不能实现白昼做梦