Phiên âm : xuán pǔ jī yù.
Hán Việt : huyền phố tích ngọc.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻文辭華美, 字字珠璣。《晉書．卷五四．陸機傳》：「後葛洪著書稱機文猶玄圃之積玉, 無非夜光焉。」