泰山压顶

Phiên âm : tài shān yā dǐng.

Hán Việt : thái san áp đính.

Thuần Việt : Thái Sơn đè đầu; lực lượng mạnh .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

Thái Sơn đè đầu; lực lượng mạnh (ví với áp lực lớn.)
比喻压力极大
泰山压顶不弯腰.
tàishānyādǐng bù wānyāo.
dù áp lực lớn như núi Thái Sơn đè đầu cũng không khuất phục.

• 泰然自若 (tài rán zì ruò) : thái nhiên tự nhược
• 泰山 (tài shān) : thái san
• 泰極還生否, 樂處又逢悲 (tài jí huán shēng pǐ, lè chù yòu féng bēi) : thái cực hoàn sanh phủ, nhạc xử hựu phùng bi
• 泰戈爾 (tài gē ěr) : thái qua nhĩ
• 泰晤士河 (tài wù shì hé) : thái ngộ sĩ hà
• 泰交 (tài jiāo) : thái giao
• 泰雅族 (tài yǎ zú) : thái nhã tộc
• 泰國拳 (tài guó quán) : thái quốc quyền
• 泰山可倚 (tài shān kě yǐ) : thái san khả ỷ
• 泰西 (tài xī) : thái tây
• 泰山娘娘 (tài shān niang niang) : thái san nương nương
• 泰山压卵 (tài shān yā luǎn) : Thái sơn áp noãn; Thái sơn đè trứng
• 泰常 (tài cháng) : thái thường
• 泰極而否 (tài jí ér pǐ) : thái cực nhi phủ
• 泰系各族 (tài xì gè zú) : thái hệ các tộc
• 泰國 (tài guó) : Thái Lan; Thái; Xiêm; Xiêm La; Thailand