VN520


              

巴圖爾

Phiên âm : bā tú ěr.

Hán Việt : ba đồ nhĩ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

勇士、武士, 譯自滿州語。《元朝秘史》卷一清.李文田.注:「今國朝有勇號之錫, 名曰:『巴圖爾』, 又稱『巴圖魯』, 解云好漢子。」也作「巴圖魯」。
巴圖魯, 意爲“英雄”、“勇士”, 爲滿洲傳統封號之一, 後來成爲清朝時期賞賜有戰功之人的封號.因其用來表彰獲封之人的武功, 故而又有“勇號”之稱.巴圖魯源自蒙古語的“英雄”(, 即“巴特爾”)一詞, 在元、明時期有“拔都”、“拔都魯”、“把都兒”等不同漢語音譯.到了明朝末期, 巴圖魯成爲女真人的稱號, 此後又逐漸發展爲清朝時期賞賜武將的封號


Xem tất cả...