Phiên âm : yuè hàn shān bēng.
Hán Việt : nhạc hám san băng.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
山岳搖撼崩裂。《三國演義》第五回：「如天摧地塌, 岳撼山崩, 眾皆失驚。」