VN520


              

圖窮匕見

Phiên âm : tú qióng bǐ xiàn.

Hán Việt : đồ cùng chủy kiến.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 水落石出, 東窗事發, 露出馬腳, .

Trái nghĩa : , .

地圖展盡, 匕首出現。比喻事情發展到最後, 形跡敗露, 現出真相。典出《史記.卷八十六.刺客傳.荊軻傳》。例他暗中攻擊總經理不能得逞, 這次在會議桌上終於圖窮匕見公開指責漫罵起來了。
戰國時, 燕太子丹派荊軻獻燕國的地圖, 而藏匕首於圖中, 以謀刺秦王的故事。典出《史記.卷八六.刺客傳.荊軻傳》。後比喻事情發展到最後, 形跡敗露, 現出真相。如:「他私下挪用公款來周轉, 沒想到圖窮匕見, 終於吃上官司。」也作「圖窮匕現」、「圖窮匕首見」。<


Xem tất cả...