Phiên âm : jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ.
Hán Việt : quân tử chi giao đạm như thủy.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : 小人之交甘若醴, .
（諺語）君子志同道合, 不求私利, 其交情看起來像水一樣淡。元．費唐臣《貶黃州》第三折：「我止望周人之急緊如金, 君子之交淡如水。」