Phiên âm : gǔ lā gé qún dǎo.
Hán Việt : cổ lạp cách quần đảo.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
書名。俄國小說家索忍尼辛的警世傑作。記述蘇俄從西元一九一八到一九五九年間, 六千六百萬男女老幼, 在古拉格各大小分支囚營中的悲慘遭遇。主旨在暴露共產奴役制度的內幕, 以鼓舞人類積極珍惜自由。