VN520


              

劉海兒金錢墊香爐

Phiên âm : liú hǎi ér jīn qián diàn xiāng lú.

Hán Việt : lưu hải nhi kim tiền điếm hương lô.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(歇後語)各抱一條腿兒。劉海兒為一仙人, 傳說劉海戲蟾, 此蟾能吐金錢, 但只具三隻腳, 為一三腳蟾。故金錢即指金蟾。香爐有三條腿, 以三腳金蟾墊香爐, 正好各抱一條腿。全句比喻三個人一人跟一個。《兒女英雄傳》第七回:「可巧剩他爺兒三個, 咱們姐兒三個。咱們鬧個劉海兒的金錢墊香爐──各抱一條腿兒, 你瞧這高不高?」


Xem tất cả...