八面威風

Phiên âm : bā miàn wēi fēng.

Hán Việt : bát diện uy phong.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 垂頭喪氣, .

比喻聲勢浩大、神氣十足的樣子。例我國代表隊的王牌投手在冠亞軍決戰中, 三振對方二十人次, 真是八面威風。
1.比喻聲勢浩大、神氣十足的樣子。元．鄭光祖《三戰呂布》第三折：「托賴著真天子百靈咸助, 大將軍八面威風。」明．董穀《碧里雜存．卷上．滿江紅》：「聖天子六龍護駕, 大將軍八面威風。」2.宋徽宗所藏的玉杯。《通俗常言疏證．武備．八面威風》引李紹聞《雲間雜志》：「宋徽宗內庫所藏玉杯三, 其一名教子昇天, 二名八面威風, 三則單螭作把, 外多花紋。」

oai phong lẫm liệt; hào khí bừng bừng; phô trương rực rỡ; tráng lệ; phô bày linh đình。
形容威風十足，神氣十足。

• 八仙桌上擺夜壺 (bā xiān zhuō shàng bǎi yè hú) : bát tiên trác thượng bãi dạ hồ
• 八位元個人電腦 (bā wèi yuán gè rén diàn nǎo) : bát vị nguyên cá nhân điện não
• 八仙 (bā xiān ) : bát tiên
• 八卦 (bā guà) : bát quái
• 八一三之役 (bā yī sān zhī yì) : bát nhất tam chi dịch
• 八家四六文鈔 (bā jiā sì liù wén chāo) : bát gia tứ lục văn sao
• 八佾 (bā yì ) : bát dật
• 八維 (bā wéi) : bát duy
• 八路军 (bā lù jūn) : Bát Lộ quân
• 八郎 (bā láng) : bát lang
• 八字都沒一撇 (bā zì dōu méi yī piě) : bát tự đô một nhất phiết
• 八元 (bā yuán) : bát nguyên
• 八字沒見一撇 (bā zì méi jiàn yī piě) : bát tự một kiến nhất phiết
• 八俊 (bā jùn) : bát tuấn
• 八字還沒一撇兒 (bā zì hái méi yī piěr) : bát tự hoàn một nhất phiết nhi
• 八二三炮戰 (bā èr sān pào zhàn) : bát nhị tam pháo chiến