Phiên âm : yàn zú chuán shū.
Hán Việt : nhạn túc truyền thư.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 魚雁不絕, .
Trái nghĩa : 杳無音信, .
漢蘇武出使匈奴國而遭拘留於北海, 相傳其託雁帶書信傳遞至朝廷。見《史記．卷五四．蘇建傳》。後比喻互相聯絡, 音信不斷。如：「他們雖然已多年未見面, 但總會不定期的雁足傳書, 互報平安。」