VN520


              

肐膊折了往袖子裡藏

Phiên âm : gē bo zhé le wǎng xiù zi lǐ cáng.

Hán Việt : cách bác chiết liễu vãng tụ tử lí tàng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)比喻隱瞞自己的缺點, 亦即家醜不可外揚的意思。《紅樓夢》第六八回:「可是蓉兒說的, 『肐膊折了往袖子裡藏』, 少不得嫂子要體諒我。」也作「肐膊只折在袖子裡」、「胳膊折了往袖子裡藏」。