红尘

Phiên âm : hóng chén.

Hán Việt : hồng trần.

Thuần Việt : hồng trần; cõi trần; thế gian.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

hồng trần; cõi trần; thế gian
指繁华的社会泛指人世间
kànpòhóngchén
nhìn thấu cõi trần; nhìn rõ cõi trần.

• 红颊长臂猿 (hóng jiá cháng bì yuán) : Vượn đen má vàng
• 红缨枪 (hóng yīng qiāng) : súng có dây tua đỏ
• 红蚯蚓 (hóng qiū yǐn) : Giun đỏ, trùn quế
• 红润 (hóng rùn) : hồng hào; mịn màng; đỏ hồng; đỏ phơn phớt
• 红净 (hóng jìng) : Hồng Tịnh
• 红扑扑 (hóng pū pū) : đỏ bừng; đỏ sẫm
• 红骨髓 (hóng gǔ suǐ) : tuỷ đỏ
• 红嘴蓝鹊 (hóng zuǐ lán què) : Giẻ cùi
• 红菜头 (hóng cài tóu) : Củ cải đỏ
• 红蛋 (hóng dàn) : trứng gà đỏ
• 红梅花雀 (hóng méi huā què) : Chim mai hoa
• 红彤彤 (hóng tōng tōng) : đỏ rực; đỏ au
• 红肠面包 (hóng cháng miàn bāo) : Bánh mỳ kẹp xúc xích nóng
• 红包 (hóng bāo) : tiền lì xì; tiền thưởng
• 红鲤鱼 (hóng lǐ yú) : Cá chép đỏ
• 红色油漆 (hóng sè yóu qī) : Sơn màu đỏ