闲

Phiên âm : xián

Hán Việt : nhàn

Bộ thủ : Môn (門, 门)

Dị thể : 閑

Số nét : 7

Ngũ hành : Thủy (水)

闲: (閑, —閒)xián
1. 没有事情; 没有活动与“忙”相对: 游手好闲.没有闲工夫.
2. 房屋, 器物等放着不用: 闲置.闲房.机器别闲着.
3. 没有事情做的时候: 农闲.忙里偷闲.
4. 与正事无关的: 闲谈.闲人免进.闲话.
5. 栅栏.
6. 防御: 防闲.

• 闲适 (xián shì) : thanh thản; thảnh thơi; nhàn hạ; thanh nhàn
• 什不闲儿 (shí bù xián r) : thập bất nhàn nhi
• 冬闲 (dōng xián) : mùa nông nhàn; mùa đông rãnh rỗi
• 忙里偷闲 (máng lǐ tōu xián) : tranh thủ lúc rảnh rỗi; tranh thủ thời gian
• 闲职 (xián zhí) : chức quan nhàn tản; chức vụ nhàn hạ
• 闲谈 (xián tán) : chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc
• 闲荡 (xián dàng) : đi lang thang; đi loanh quanh
• 十不闲儿 (shí bù xián r) : thập bất nhàn nhi
• 闲置资产 (xián zhì zī chǎn) : Tài sản nhàn rỗi
• 闲聊 (xián liáo) : nói chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc
• 闲暇 (xián xiá) : nhàn hạ; rỗi rãi
• 空闲 (kòng xián) : nhàn rỗi; rỗi rãi; rảnh
• 闲庭 (xián tíng) : sân vắng
• 闲置 (xián zhì) : để đó không dùng; bỏ không; gác bếp; để không
• 闲人 (xián rén) : người nhàn rỗi; kẻ rảnh rang
• 闲散 (xián sǎn) : nhàn tản; nhàn hạ