系

Phiên âm : xì, jì

Hán Việt : hệ

Bộ thủ : Mịch (糸, 糹, 纟)

Dị thể : 係

Số nét : 7

Ngũ hành : Kim (金)

(Động) Buộc, treo. ◎Như: hệ niệm 系念 nghĩ nhớ đến. § Cũng viết là 繫念.
(Động) Tiếp tục, kế thừa. ◇Ban Cố 班固: Hệ Đường thống 系唐統 (Đông đô phú 東都賦) Nối tiếp kỉ cương nhà Đường.
(Danh) Sự thể có liên quan theo một trật tự nhất định với một chỉnh thể hoặc tổ chức. ◎Như: thế hệ 世系 đời nọ đến đời kia, thái dương hệ 太陽系 hệ thống các hành tinh xoay chung quanh mặt trời.
(Danh) Ngành, nhánh, phân khoa (đại học). ◎Như: triết học hệ 哲學系 phân khoa triết học.
(Danh) Họ Hệ.
Giản thể của chữ 係.
Giản thể của chữ 繫.

• 微波倒送系統 (wéi bō dào sòng xì tǒng) : vi ba đảo tống hệ thống
• 視訊會議系統 (shì xùn huì yì xì tǒng) : thị tấn hội nghị hệ thống
• 檔案搜尋系統 (dǎng àn sōu xún xì tǒng) : đương án sưu tầm hệ thống
• 資料庫管理系統 (zī liào kù guǎn lǐ xì tǒng) : tư liệu khố quản lí hệ thống
• 系 (jì) : KẾ
• 对外关系 (duì wài guān xi) : quan hệ đối ngoại
• 转关系 (zhuǎnguān xi) : chuyển sinh hoạt
• 檔案傳輸系統 (dǎng àn chuán shū xì tǒng) : đương án truyền thâu hệ thống
• 沙漠生態系 (shā mò shēng tài xì) : sa mạc sanh thái hệ
• 全球環境變遷資訊系統 (quán qiú huán jìng biàn qiān zī xùn xì tǒng) : toàn cầu hoàn cảnh biến thiên tư tấn hệ thống
• 維系 (wéi xì) : duy hệ
• 循環系統 (xún huán xì tǒng) : hệ thống tuần hoàn
• 管理資訊系統 (guǎn lǐ zī xùn xì tǒng) : quản lí tư tấn hệ thống
• 社会关系 (shè huì guān xi) : quan hệ giữa người với người
• 旁系亲属 (páng xì qīn shǔ) : bàng hệ; anh em họ thuộc chi khác; bà con thân thí
• 汽電共生系統 (qì diàn gòng shēng xì tǒng) : khí điện cộng sanh hệ thống