恥

Phiên âm : chǐ

Hán Việt : sỉ

Bộ thủ : Tâm (心,忄)

Dị thể : 耻

Số nét : 10

Ngũ hành :

(Danh) Xấu hổ, hổ thẹn. ◎Như: vô sỉ 無恥 không xấu hổ, tri sỉ 知恥 biết hổ thẹn.
(Danh) Sự nhục nhã. ◎Như: tuyết sỉ 雪恥 rửa nhục, kì sỉ đại nhục 奇恥大辱 vô cùng nhục nhã. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: Quốc thù tẩy tận thiên niên sỉ 國讎洗盡千年恥 (Đề kiếm 題劍) Thù nước đã rửa sạch cái nhục nghìn năm.
(Động) Lấy làm hổ thẹn.
(Động) Làm nhục. ◇Quốc ngữ 國語: Tích giả Phù Sai sỉ ngô quân ư chư hầu chi quốc 昔者夫差恥吾君於諸侯之國 (Việt ngữ thượng 越語上) Xưa (Ngô) Phù Sai làm nhục vua ta ở các nước chư hầu.

• 恬不知恥 (tián bù zhī chǐ) : trơ mặt mo ra; không biết xấu hổ
• 毀廉蔑恥 (huǐ lián miè chǐ) : hủy liêm miệt sỉ
• 恥罵 (chí mà) : lăng mạ sỉ nhục
• 厚顏無恥 (hòu yán wú chǐ) : hậu nhan vô sỉ
• 含垢忍恥 (hán gòu rěn chǐ) : hàm cấu nhẫn sỉ
• 荒淫無恥 (huāng yín wú chǐ) : hoang dâm vô sỉ
• 寡廉鮮恥 (guǎ lián xiǎn chǐ) : không biết xấu hổ; vô liêm sỉ; mặt chai mày đá; tr
• 忍恥含垢 (rěn chǐ hán gòu) : nhẫn sỉ hàm cấu
• 忍恥含羞 (rěn chǐ hán xiū) : nhẫn sỉ hàm tu
• 不知人間有羞恥事 (bù zhī rén jiān yǒu xiū chǐ shì) : bất tri nhân gian hữu tu sỉ sự
• 恥笑 (chí xiào) : chế nhạo; nhạo báng; chế giễu; khinh bỉ chê cười
• 羞恥 (xiū chǐ) : tu sỉ
• 奇恥大辱 (qí chǐ dà rǔ) : vô cùng nhục nhã; nhục lớn
• 藏垢懷恥 (cáng gòu huái chǐ) : tàng cấu hoài sỉ
• 恬不為恥 (tián bù wèi chǐ) : điềm bất vi sỉ
• 恥居人下 (chǐ jū rén xià) : sỉ cư nhân hạ