忍

Phiên âm : rěn

Hán Việt : nhẫn

Bộ thủ : Tâm (心,忄)

Dị thể : không có

Số nét : 7

Ngũ hành : Kim (金)

(Động) Nhịn, chịu đựng. ◎Như: kiên nhẫn 堅忍 vững lòng chịu đựng, dong nhẫn 容忍 khoan dung. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Nữ nhẫn tiếu nhi lập, sanh ấp chi 女忍笑而立, 生揖之 (Anh Ninh 嬰寧) Cô gái nhịn cười mà đứng đó, sinh vái chào.
(Động) Nỡ, làm sự bất nhân mà tự lấy làm yên lòng. ◎Như: nhẫn tâm hại lí 忍心害理 nỡ lòng làm hại lẽ trời. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Nam thôn quần đồng khi ngã lão vô lực, Nhẫn năng đối diện vi đạo tặc 南村群童欺我老無力, 忍能對面為盜賊 (Mao ốc vi thu phong sở phá ca 茅屋為秋風所破歌) Lũ trẻ xóm nam khinh ta già yếu, Nhẫn tâm làm giặc cướp ngay trước mặt ta.

• 忍氣吞聲 (rěn qì tūn shēng) : nén giận; nuốt giận; bấm bụng chịu
• 小不忍則亂大謀 (xiǎo bù rěn zé luàn dà móu) : tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu
• 含垢忍辱 (hángòu rěn rǔ) : nhẫn nhục; ngậm đắng nuốt cay; chịu khổ chịu nhục;
• 忍者龜 (rěn zhě guī) : nhẫn giả quy
• 忍辱含垢 (rěn rù hán gòu) : nhẫn nhục hàm cấu
• 此而可忍, 孰不可容 (cǐ ér kě rěn, shú bù kě róng) : thử nhi khả nhẫn, thục bất khả dong
• 堅忍不拔 (jiān rěn bù bá) : kiên nhẫn bất bạt
• 含垢忍恥 (hán gòu rěn chǐ) : hàm cấu nhẫn sỉ
• 忍心害理 (rěn xīn hài lǐ) : nhẫn tâm hại lí
• 忍辱 (rěn rù) : nhẫn nhục
• 忍恥含羞 (rěn chǐ hán xiū) : nhẫn sỉ hàm tu
• 慘不忍睹 (cǎn bù rěn dǔ) : vô cùng thê thảm; thảm thương không nỡ nhìn
• 此而可忍, 孰不可忍 (cǐ ér kě rěn, shú bù kě rěn) : thử nhi khả nhẫn, thục bất khả nhẫn
• 忍冬 (rěn dōng) : cây kim ngân
• 殘忍 (cán rěn) : tàn nhẫn
• 忍恥含垢 (rěn chǐ hán gòu) : nhẫn sỉ hàm cấu