Phiên âm : chuāng yí mǎn mù.
Hán Việt : sang di mãn mục.
Thuần Việt : tan hoang xơ xác; xơ xác tiêu điều.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
tan hoang xơ xác; xơ xác tiêu điều比喻触目皆是天灾人祸，穷困流离，民不聊生的景象