Phiên âm : wú niú chuǎn yuè.
Hán Việt : ngô ngưu suyễn nguyệt.
Thuần Việt : .
Trái nghĩa : 處變不驚, .
江淮一帶的水牛怕熱, 看見月亮以為是太陽, 便喘息不停。比喻見到曾受其害的類似事物而過分害怕驚懼, 或形容天氣酷熱。例這分明是兩回事, 你別在那裡吳牛喘月, 徒然製造笑柄。
江淮一帶的水牛怕熱, 看見月亮以為是太陽, 便喘息不停。見漢.應劭《風俗通義.佚文》。比喻見到曾受其害的類似事物而過分害怕驚懼, 或形容天氣酷熱。唐.李白〈丁督護歌〉:「吳牛喘月時, 拖船一何苦。」
吳地的水牛見到月亮以為是太陽, 因此便自以為熱, 氣喘不已。#