Phiên âm : chán yán shàn yǔ.
Hán Việt : 劖 ngôn san ngữ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
嘲諷譏笑。《西遊記》第四六回：「我們也錯看了這猴子了！平時間劖言訕語, 聞他耍子, 怎知他有這般真實本事！」