顧不過來

Phiên âm : gù bù guò lái.

Hán Việt : cố bất quá lai.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Không thể hoàn toàn lo liệu mọi việc. ◎Như: giá ma đại đích siêu thị, tha nhất cá nhân cố bất quá lai, chỉ hảo thỉnh nhân bang mang 這麼大的超市, 她一個人顧不過來, 只好請人幫忙.

• 顧全 (gù quán) : cố toàn
• 顧三不顧四 (gù sān bù gù sì) : cố tam bất cố tứ
• 顧不得許多 (gù bù dé xǔ duō) : cố bất đắc hứa đa
• 顧戀 (gù liàn) : cố luyến
• 顧得過來 (gù dé guò lái) : cố đắc quá lai
• 顧影自憐 (gù yǐng zì lián) : nghĩ mình lại xót cho thân; nhìn ảnh thương mình;
• 顧不的死活 (gù bù de sǐ huó) : cố bất đích tử hoạt
• 顧不得 (gù bù dé) : cố bất đắc
• 顧影弄姿 (gù yǐng nòng zī) : cố ảnh lộng tư
• 顧不過來 (gù bù guò lái) : cố bất quá lai
• 顧後瞻前 (gù hòu zhān qián) : cố hậu chiêm tiền
• 顧盼生輝 (gù pàn shēng huī) : cố phán sanh huy
• 顧懷 (gù huái) : cố hoài
• 顧問 (gù wèn) : cố vấn
• 顧此失彼 (gù cǐ shī bǐ) : được cái này mất cái khác; lo cái này, mất cái kia
• 顧盼自雄 (gù pàn zì xióng) : vênh mặt; lên mặt; vênh váo; dương dương tự đắc