Phiên âm : biān cháng mò jí.
Hán Việt : tiên trường mạc cập.
Thuần Việt : ngoài tầm tay với; xa xôi; không với tới; ngắn tay.
ngoài tầm tay với; xa xôi; không với tới; ngắn tay chẳng với tới trời; roi không đủ dài để quất tới bụng ngựa. 《左傳》宣公十五年："雖鞭之長, 不及馬腹. "原來是說雖然鞭子長, 但是不應該打到馬肚上; 后來借指力量達不到.