青春

Phiên âm : qīng chūn.

Hán Việt : thanh xuân.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 芳華, .

Trái nghĩa : , .

把青春獻給祖國.

♦Mùa xuân. ◇Lí Đại Chiêu 李大釗: Nhất sanh tối hảo thị thiếu niên, Nhất niên tối hảo thị thanh xuân 一生最好是少年, 一年最好是青春 (Thì 時).
♦Tỉ dụ tuổi trẻ. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Thanh xuân tác phú, hạo thủ cùng kinh, bút hạ tuy hữu thiên ngôn, hung trung thật vô nhất sách 青春作賦, 皓首窮經, 筆下雖有千言, 胸中實無一策 (Đệ tứ thập tam hồi) Còn trẻ làm phú, đầu bạc nghiền ngẫm đọc kinh, dưới bút dẫu có nghìn lời, trong bụng không được một mẹo.
♦Tuổi. ◇Thang Hiển Tổ 湯顯祖: Thả thỉnh vấn phương danh, thanh xuân đa thiểu? 且請問芳名, 青春多少 (Mẫu đan đình 牡丹亭).

• 青圆椒 (qīng yuán jiāo) : Ớt chuông xanh
• 青少年問題 (qīng shào nián wèn tí) : thanh thiểu niên vấn đề
• 青史 (qīng shǐ) : thanh sử
• 青尖椒 (qīng jiān jiāo) : Ớt hiểm xanh
• 青面獠牙 (qīng miàn liáo yá) : mặt xanh nanh vàng; mặt mũi hung dữ
• 青梅素眼药水 (qīng méi sù yǎn yào shuǐ) : Thuốc nước nhỏ mắt penicillin
• 青江白菜 (qīng jiāng bái cài) : thanh giang bạch thái
• 青蓮崗文化 (qīng lián gāng wén huà) : thanh liên cương văn hóa
• 青威县 (qīng wēi xiàn) : Thanh Oai
• 青出于藍 (qīng chū yú lán) : trò giỏi hơn thầy; hậu sinh khả uý
• 青銅器 (qīng tóng qì) : thanh đồng khí
• 青春期 (qīng chūn qī) : thời kỳ trưởng thành; thời kỳ dậy thì; tuổi dậy th
• 青雲志 (qīng yún zhì) : thanh vân chí
• 青銅器時代 (qīng tóng qì shí dài) : thời đại đồ đồng; thời kỳ đồng thiếc
• 青湛湛 (qīng zhàn zhàn) : thanh trạm trạm
• 青州從事 (qīng zhōu cóng shì) : thanh châu tòng sự