Phiên âm : bà wáng.
Hán Việt : bá vương.
Thuần Việt : Bá Vương; kẻ cực kỳ thô bạo; kẻ ngang ngược.
Bá Vương; kẻ cực kỳ thô bạo; kẻ ngang ngược (hiệu của Sở vương Hạng thời Tần - Hán). 楚王項羽的稱號. 比喻極端蠻橫的人.
♦Bá và vương. § Ngày xưa gọi người lấy được thiên hạ là vương 王. Đứng đầu các chư hầu là bá 霸. ◇Lễ Kí 禮記: Nghĩa dữ tín, hòa dữ nhân, bá vương chi khí dã 義與信, 和與仁, 霸王之器也 (Kinh giải 經解).
♦Bá chủ, đứng đầu các chư hầu. ◇Quốc ngữ 國語: Phù bá vương chi thế, tại đức bất tại tiên sáp 夫霸王之勢, 在德不在先歃 (Tấn ngữ bát 晉語八).
♦Thành tựu nghiệp bá hoặc nghiệp vương. ◇Mạnh Tử 孟子: Phu tử gia Tề chi khanh tướng, đắc hành đạo yên, tuy do thử bá vương bất dị hĩ 夫子加齊之卿相, 得行道焉, 雖由此霸王不異矣 (Công Tôn Sửu thượng 公孫丑上) Thầy được cử làm khanh tướng nước Tề, lại được đem đạo lí ra thi hành, ắt người ta chẳng lấy làm lạ rằng (nhờ tài đức của thầy mà) nước Tề sẽ thành tựu nghiệp bá hoặc nghiệp vương.
♦Chỉ Hạng Vũ 項羽. ◇Sử Kí 史記: Hạng Vũ tằng tự lập vi Tây Sở Bá Vương, cố hữu thử chuyên xưng 項羽曾自立為西楚霸王, 故有此專稱 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀).
♦Kẻ hoành hành ngang ngược xấu ác. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Khả tích giá ma nhất cá nhân, một phụ mẫu, liên tự kỉ bổn tính đô vong liễu, bị nhân quải xuất lai, thiên hựu mại dữ liễu giá cá bá vương 可惜這麼一個人, 沒父母, 連自己本姓都忘了, 被人拐出來, 偏又賣與了這個霸王 (Đệ lục thập nhị hồi) Đáng tiếc con người như thế, không có bố mẹ, quên cả họ hàng, bị người ta dỗ đi, lại đem bán cho hạng vũ phu ấy.