難分難解

Phiên âm : nán fēn nán jiě.

Hán Việt : nan phân nan giải.

Thuần Việt : khó hoà giải; khó giải quyết .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1. khó hoà giải; khó giải quyết (cạnh tranh, xung đột). 雙方相持不下(多指競爭或爭吵), 難以開交.

• 難友 (nàn yǒu) : người cùng bị nạn
• 難廕 (nàn yìn) : nan ấm
• 難存濟 (nán cún jì) : nan tồn tế
• 難看 (nán kàn) : nan khán
• 難以想像 (nán yǐ xiǎng xiàng) : nan dĩ tưởng tượng
• 難住了 (nàn zhù le) : nan trụ liễu
• 難為狀 (nán wéi zhuàng) : nan vi trạng
• 難處 (nán chǔ) : nan xử
• 難易適中 (nán yì shì zhōng) : nan dịch thích trung
• 難掩 (nán yǎn) : nan yểm
• 難題 (nán tí) : nan đề
• 難者不會, 會者不難 (nán zhě bù huì, huì zhě bù nán) : nan giả bất hội, hội giả bất nan
• 難事 (nán shì) : nan sự
• 難竟全功 (nán jìng quán gōng) : nan cánh toàn công
• 難起蕭牆 (nàn qǐ xiāo qiáng) : nan khởi tiêu tường
• 難僑 (nàn qiáo) : kiều dân gặp nạn