雞毛信

Phiên âm : jī máo xìn.

Hán Việt : kê mao tín.

Thuần Việt : thư hoả tốc; thư lông gà; thư phát chuyển nhanh .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thư hoả tốc; thư lông gà; thư phát chuyển nhanh (trước đây những công văn, thư tín hoả tốc thì giắt thêm một chiếc lông gà). 過去須要火速傳遞的緊急公文、信件、就插上雞毛, 叫雞毛信.

• 雞口牛后 (jī kǒuniú hòu) : thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi trâu; thà làm đầu
• 雞兒不喫無工之食 (jī ér bù chī wú gōng zhī shí) : kê nhi bất khiết vô công chi thực
• 雞心 (jī xīn) : hình trái soan; hình trái tim
• 雞黃 (jī huáng) : vàng óng như lông gà con mới nở; gà mới nở
• 雞棲鳳凰食 (jī qī fèng huáng shí) : kê tê phượng hoàng thực
• 雞尸牛從 (jī shīniú cóng) : đầu gà hơn đuôi trâu
• 雞胸 (jī xiōng) : ngực nhô ra; lồi xương ngực
• 雞毛店 (jī máo diàn) : quán trọ bình dân
• 雞血藤 (jī xuè téng) : cây kê huyết đằng
• 雞不及鳳 (jī bù jí fèng) : kê bất cập phượng
• 雞尾酒 (jī wěi jiǔ) : rượu cốc-tai
• 雞籠 (jī lóng) : kê lung
• 雞毛子亂叫 (jī máo zi luàn jiào) : kê mao tử loạn khiếu
• 雞頭米 (jī tóu mǐ) : hạt khiếm thảo
• 雞毛帚 (jī máo zhǒu) : chổi lông gà
• 雞犬不寧 (jī quǎn bùníng) : gà chó không yên; không ai được yên; bị quấy rối