隔越

Phiên âm : gé yuè.

Hán Việt : cách việt.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Cách nhau rất xa. ◇Thái Diễm 蔡琰: Đồng thiên cách việt hề như Thương Sâm, Sanh tử bất tương tri hề hà xứ tầm 同天隔越兮如商參, 生死不相知兮何處尋 (Hồ già thập bát phách 胡笳十八拍) Cùng trời mà cách xa nhau hề như sao Thương với sao Sâm, Sống chết không biết nhau hề tìm nơi đâu.
♦Siêu việt, vượt quá giới hạn.

• 隔三差五 (gé sān chà wǔ) : cách tam sai ngũ
• 隔牆掠肝腸 (gé qiáng lüè gān cháng) : cách tường lược can tràng
• 隔著窗戶吹喇叭 (gé zhe chuāng hu chuī lǎ ba) : cách trứ song hộ xuy lạt bá
• 隔靴搔癢 (gé xuē sāo yǎng) : gãi không đúng chỗ ngứa; không giải quyết vấn đề t
• 隔绝 (gé jué) : cắt đứt; ngăn cách; đoạn tuyệt
• 隔日熱 (gé rì rè) : cách nhật nhiệt
• 隔音室 (gé yīn shì) : cách âm thất
• 隔越 (gé yuè) : cách việt
• 隔年的皇曆 (gé nián de huáng lì) : cách niên đích hoàng lịch
• 隔山觀虎鬥 (gé shān guān hǔ dòu) : cách san quan hổ đấu
• 隔墻有耳 (gé qiáng yǒuěr) : tai vách mạch rừng
• 隔牆掠篩箕 (gé qiáng lüè shāi jī) : cách tường lược si ki
• 隔壁帳 (gé bì zhàng) : cách bích trướng
• 隔岸開火 (gé àn kāi huǒ) : cách ngạn khai hỏa
• 隔房同輩 (gé fáng tóng bèi) : cách phòng đồng bối
• 隔音装置 (gé yīn zhuāng zhì) : Thiết bị cách âm