陰雲

Phiên âm : yīn yún.

Hán Việt : âm vân.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Mây đen tối (lúc bầu trời âm u). ◇La Ẩn 羅隱: Âm vân bạc mộ thượng không hư, Thử tịch thanh quang dĩ phá trừ 陰雲薄暮上空虛, 此夕清光已破除 (Trung thu dạ bất kiến nguyệt 中秋夜不見月).
♦Hình dung vẻ mặt ưu uất không vui. ◇Đoan Mộc Hống Lương 端木蕻良: Kiểm thượng phô mãn liễu âm vân 臉上鋪滿了陰雲 (Bị tràng phá liễu đích kiểm khổng 被撞破了的臉孔).

• 陰絡 (yīn luò) : âm lạc
• 陰險 (yīn xiǎn) : âm hiểm
• 陰性植物 (yīn xìng zhí wù) : âm tính thực vật
• 陰道抹片檢查 (yīn dào mǒ piàn jiǎn chá) : âm đạo mạt phiến kiểm tra
• 陰霾 (yīn mái) : âm mai
• 陰騭文 (yīn zhì wén) : âm chất văn
• 陰挺 (yīn tǐng) : âm đĩnh
• 陰沉沉 (yīn chén chén) : âm trầm trầm
• 陰鬱 (yīn yù) : âm uất
• 陰魄 (yīn pò) : âm phách
• 陰韻 (yīn yùn) : âm vận
• 陰譴 (yīn qiǎn) : âm khiển
• 陰丹布 (yīn dān bù) : âm đan bố
• 陰森 (yīn sēn) : âm sâm
• 陰教 (yīn jiào) : âm giáo
• 陰虛火旺 (yīn xū huǒ wàng) : âm hư hỏa vượng