闹着玩儿

Phiên âm : nào zhe wán r.

Hán Việt : nháo trứ ngoạn nhân.

Thuần Việt : đùa vui; đùa; nô đùa.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

đùa vui; đùa; nô đùa
做游戏
trêu chọc; trêu ghẹo
用言语或行动戏弄人
trò đùa; chuyện đùa
用轻率的态度来对待人或事情
你要是不会游泳， 就别到深的地方去游，这可不是闹着玩儿的.
nǐ yàoshi bù huì yóuyǒng, jiù bié dào shēn dì dìfāng qù yóu, zhè kě bùshì nàozhe wán er de.
anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa đâu.

• 闹哄哄 (nào hōng hōng) : ầm ầm
• 闹新房 (nào xīn fáng) : trêu chọc cô dâu chú rễ
• 闹饥荒 (nào jī huang) : mất mùa; năm mất mùa; bị mất mùa
• 闹事 (nào shì) : gây rối; gây sự
• 闹房 (nào fáng) : trêu chọc cô dâu chú rể
• 闹病 (nào bìng) : bệnh tật; đau ốm; bị bệnh; mắc bệnh
• 闹乱子 (nào luàn zi) : gây hoạ; gây rắc rối
• 闹情绪 (nào qíng xù) : buồn bực; bực mình; giận dỗi
• 闹肚子 (nào dù zi) : tiêu chảy; tháo dạ; đi lỏng
• 闹市 (nào shì) : phố xá sầm uất; phố xá náo nhiệt
• 闹灾 (nào zāi) : gặp hoạ; gặp nạn
• 闹钟 (nào zhōng) : đồng hồ báo thức
• 闹嚷嚷 (nào rāng rāng) : ồn ào; ầm ĩ
• 闹玄虚 (nào xuán xū) : bày trò che mắt; bày trò bịp người; bày trò lừa gạ
• 闹着玩儿 (nào zhe wán r) : đùa vui; đùa; nô đùa
• 闹剧 (nào jù) : náo kịch