VN520


              

鏌鋣

Phiên âm : mò yé .

Hán Việt : mạc da.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Tên một cây kiếm quý thời cổ. § Còn viết là: 鏌琊, 莫邪. ◇Chiến quốc sách 戰國策: Kim tuy Can Tướng, Mạc Da phi đắc nhân lực tắc bất năng cát quế hĩ, kiên tiễn lợi kim bất đắc huyền cơ chi lợi tắc bất năng viễn sát hĩ 今雖干將, 莫邪非得人力則不能割劌矣, 堅箭利金不得弦機之利則不能遠殺矣 (Tề sách ngũ) Nay tuy có Can Tướng, Mạc Da mà không có nhân lực thì cũng không cắt được gì cả; (tuy có) tên cứng và mũi nhọn mà không có thế lực của cung nỏ thì cũng không bắn được xa mà giết được người. § Can Tướng, Mạc Da là tên gọi hai thanh kiếm báu thời Xuân Thu.