針鋒

Phiên âm : zhēn fēng .

Hán Việt : châm phong.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Mũi kim. Tỉ dụ chỗ rất nhỏ. ◇Lí Thương Ẩn 李商隱: Đại khứ tiện ưng khi túc khỏa, Tiểu lai kiêm khả ẩn châm phong 大去便應欺粟顆, 小來兼可隱針鋒 (Đề tăng bích 題僧壁). § Mượn ý kệ Phật: Trong một hạt thóc chứa được cả thế giới, một mũi nhỏ kim thu nhận được vô lượng chúng.
♦Tỉ dụ nhọn sắc. ◎Như: châm phong tương đối 針鋒相對.

• 針管 (zhēnguǎn) : ống tiêm; ống chích
• 針科 (zhēn kē) : châm khoa
• 針尖對麥芒 (zhēn jiān duì mài máng) : châm tiêm đối mạch mang
• 針灸 (zhēn jiǔ) : châm cứu
• 針指 (zhēn zhǐ) : châm chỉ
• 針工 (zhēn gōng) : châm công
• 針葉樹 (zhēn yè shù) : cây lá kim; cây lá nhọn
• 針鼻兒 (zhēn bí r) : trôn kim; lỗ kim
• 針箍 (zhēngū) : nhẫn khâu; cái đê
• 針尖兒對麥芒兒 (zhēn jiān er duì mài máng r) : châm tiêm nhi đối mạch mang nhi
• 針孔現象 (zhēn kǒng xiàn xiàng) : châm khổng hiện tượng
• 針眼 (zhēn yǎn) : lỗ kim; trôn kim
• 針灸麻醉 (zhēn jiǔ má zuì) : châm cứu ma túy
• 針形葉 (zhēn xíng yè) : châm hình diệp
• 針線娘 (zhēn xiàn niáng) : châm tuyến nương
• 針黹紡績 (zhēn zhǐ fǎng jī) : châm chỉ phưởng tích