Phiên âm : zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ.
Hán Việt : TUÝ ÔNG CHI Ý BẤT TẠI TỬU.
Thuần Việt : ý không ở trong lời; có dụng ý khác; ý của Tuý Ông.
Trái nghĩa : 表裡如一, .
ý không ở trong lời; có dụng ý khác; ý của Tuý Ông không phải ở rượu. 欧阳修《醉翁亭记》："醉翁之意不在酒, 在乎山水之间也. "后来用来表示本意不在此而在别的方面.