過頭

Phiên âm : guò tóu.

Hán Việt : quá đầu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Vượt qua, hơn. ◇Phùng Mộng Long 馮夢龍: Sở hận ngã tự tiểu cô đan, sanh sự vi miểu, hỉ đắc thành nhân trưởng đại, nhị thập quá đầu, phú tính thông minh 所恨我自小孤單, 生事微渺, 喜得成人長大, 二十過頭, 賦性聰明 (Phong lưu mộng 風流夢, Nhị hữu ngôn hoài 二友言懷).
♦Quá mức, vượt qua tiêu chuẩn hoặc hạn độ. ◇Tương Tử Long 蔣子龍: Tha tại tâm lí dã ám mạ Hồ Vạn Thông thị cá phế vật đản, lão thật quá đầu liễu 他在心裏也暗罵胡萬通是個廢物蛋, 老實過頭了 (Bái niên 拜年).

• 過五關斬六將 (guò wǔ guān zhǎn liù jiàng) : quá ngũ quan trảm lục tương
• 過了這個村兒, 沒這個店兒 (guò le zhè ge cūnr, méi zhè ge diànr) : quá liễu giá cá thôn nhi, một giá cá điếm nhi
• 過河抽板 (guò hé chōu bǎn) : quá hà trừu bản
• 過河拆橋 (guò hé chāi qiáo) : quá hà sách kiều
• 過一日是一日 (guò yī rì shì yī rì) : quá nhất nhật thị nhất nhật
• 過了青春無少年 (guò le qīng chūn wú shào nián) : quá liễu thanh xuân vô thiểu niên
• 過錳酸鉀 (guò měng suān jiǎ) : quá 錳 toan 鉀
• 過屠門而大嚼 (guò tú ménér dà jué) : qua hàng thịt nuốt nước bọt; trông me đỡ khát
• 過眼雲煙 (guò yǎn yún yān) : quá nhãn vân yên
• 過來人 (Guò lái rén) : người từng trải
• 過傢伙 (guò jiā huǒ) : quá gia hỏa
• 過一過 (guò yi guò) : quá nhất quá
• 過庭 (guò tíng) : quá đình
• 過逾 (guò yú) : quá du
• 過眼煙雲 (guò yǎn yān yún) : quá nhãn yên vân
• 過渡時期 (guò dù shí qí) : quá độ thì kì