進步

Phiên âm : jìn bù.

Hán Việt : tiến bộ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 前進, .

Trái nghĩa : 退步, 倒退, 停頓, .

虛心使人進步, 驕傲使人落后.

♦Đi, đi tới trước. ◇Tiết Nhân Quý chinh Liêu sự lược 薛仁貴征遼事略: Nhân Quý diêu từ liễu phụ mẫu phần, bái biệt trang viện, phương dục tiến bộ 仁貴遙辭了父母墳, 拜別莊院, 方欲進步 Nhân Quý từ xa từ giã mộ phần cha mẹ, lạy biệt trang viện, sắp sửa đi.
♦Từ từ tốt đẹp hơn lên. ◎Như: tha đích thành tích dĩ hữu tiến bộ 他的成績已有進步.

• 進駐 (jìn zhù) : tiến vào chiếm giữ
• 進退兩難 (jìn tuì liǎng nán) : tiến thối lưỡng nan
• 進退失據 (jìn tuì shī jù) : tiến thối thất cứ
• 進退維谷 (jìn tuì wéi gǔ) : tiến thoái lưỡng nan; tiến hay lùi đều khó
• 進項 (jìn xiang) : tiến hạng
• 進賢冠 (jìn xián guān) : tiến hiền quan
• 進擊 (jìn jī) : tiến công; công kích
• 進貢 (jìngòng) : cống nạp; dâng nạp; tiến cống
• 進款 (jìn kuǎn) : khoản thu; khoản thu nhập; lợi tức
• 進入 (jìn rù) : tiến nhập
• 進京 (jìn jīng) : tiến kinh
• 進學解 (jìn xué jiě) : tiến học giải
• 進退無門 (jìn tuì wú mén) : tiến thối vô môn
• 進口 (jìn kǒu) : tiến khẩu
• 進益 (jìn yì) : bổ ích; tiến bộ
• 進行 (jìn xíng) : tiến hành